Eigentlich könnte Lieutenant Colonel Belt gar nicht aus dem Fenster des Krankenhauses springen: Florida schreibt – wie die meisten Bundesstaaten – vor, daß Krankenhausfenster nicht zu öffnen sein dürfen. Andererseits öffnet er es vor seinem Sprung gar nicht.
Als sich Michelle Generoos Auto überschlägt, regnet es in Strömen, aber als Mulder und Scully am Unfallort ankommen und sie aus dem Autowrack herausziehen – die Räder drehen sich sogar noch – hat der Regen schon aufgehört, und der Boden ist noch nicht einmal mehr so naß, daß Mulder seine Hose beim Hinknien beschmutzt.